Animé et rédigé par une équipe de bénévoles bretons et athéniens, Actualité bilingue est un journal en ligne, créé en 2012, qui propose des textes rédigés à la fois en français et en grec moderne.
Il est animé par Joëlle Cantin, diplômée d'histoire de l'université de Rennes, installée à Saint-Malo, et Katerina Siani, professeure de français et traductrice, qui est née et vit à Athènes.
AB est un outil linguistique mais c'est aussi un média collaboratif, qui a su depuis sa création susciter un réseau de collaborateurs bénévoles qui traduisent et parfois rédigent des articles.
Aujourd'hui, après 4 années d'existence, nous souhaitons professionnaliser notre travail, densifier nos contenus, élargir notre public.
Une association loi 1901 Regards francogrecs située en Bretagne, à Noyal sous Bazouges, a été créée en juillet 2015 pour encadrer et soutenir le magazine.
Notre projet : faire de AB un magazine culturel bilingue unique en son genre, participatif et solidaire dans sa démarche.
Dans ce but, nous sommes à la recherche de soutiens financiers mais aussi de compétences nouvelles.

Fiche projet
Site internet : www.actualitebilingue.com